Интервью с гитаристом TWISTED SISTER

«В PRIEST 65—70 летние, в SAXON грёбаные 80-летние старики, а в STONES так и вовсе 90-летние. Смотреть, как Keith и Ronnie пытаются играть на гитаре — это как ехать на автобусе с José Feliciano и Реем Чарльзом без GPS — охренеть какой стрёмный опыт. Если бы STONES были поумнее, они бы наняли двух 25-летних парней из Нэшвилла, которые знают и умеют играть их партии, и пусть эти два трупа слоняются по сцене как сраный Джонни Депп в сраных "Пиратах Карибского Моря". Они же нихрена не могут играть. И больше всего меня коробит, что они лупят по 800 грина за билет. По крайней мере, когда ты идёшь на концерт THE EAGLES, то видишь на сцене человек 45, потому что хочешь, чтобы они звучали как THE EAGLES. И когда идёшь на концерт Roger'a Waters'a, там тоже человек 45 на сцене, потому что ты хочешь услышать звучание "The Wall" как нужно. Но STONES настаивают на том, чтобы вы смотрели за тем, как они разлагаются на сцене, да ещё и за непомерный прайс. И они охренеть как хреновы.

Меня это напрягает только потому, что мы вкалывали как лошади, чтобы быть идеальными каждый вечер. И я смотрю на них. Я был фанатом STONES, да всю свою жизнь и видел их на вершине их пути — в 69, 70, 71 и 72. Они были величайшей рок-группой на планете. И есть DVD "Ladies And Gentlemen: The Rolling Stones", который вы и сами можете посмотреть. И как они могут быть довольны своим настолько плохим звуком, когда есть вот такое?

Ну а теперь PRIEST. Смотрите, что там у них. K.K. ушёл — он в гольфе. Сейчас Glenn. И это прекрасно. И сейчас это, по сути, просто кавер-группа».

После ропота толпы Jay Jay попытался прояснить сказанное:

«Нет, нет, нет... подождите, подождите... Стопэ... Я не это имел ввиду... Я пришёл из мира кавер-групп. Когда TWISTED SISTER начинали по барам, кавер-группа играла в баре лучше, чем те, чьи каверы она играла. Причина, по которой мы стали такими известными, причина, по которой RAT RACE CHOIR и STANTON ANDERSON [BAND] — те группы, что были в барах, когда мы там играли, — причина, по которой они были столь хороши, в том, что они играли лучше тех групп, чей материал играли.

Вы, ребята, даже не в курсе, что ZEPPELIN так испоганились, что к 75 нельзя было прийти на их шоу и получить удовольствие. Они были так плохи! Вы не могли скинуть билеты на их концерты, но если вы бы сходили на ZEBRA, игравших LED ZEPPELIN, то вы бы услышали идеальный ZEPPELIN — идеальных LED ZEPPELIN. Если бы вы пришли на RAT RACE CHOIR, то увидели бы идеальный PINK FLOYD, идеальный EMERSON, LAKE & PALMER. В этом был смысл. И я это понимаю и принимаю. Это кавер-группа. И посмотрите на большинство групп сейчас. FOREIGNER — полностью кавер-команда, там ведь никого не осталось».

По словам Jay Jay'я, TWISTED SISTER решили уйти на покой в 2016 году, потому что участники хотели уйти, пока могли выдавать то и так, что принесло им известность.

«У TWISTED SISTER есть реноме. Это называется играть под именем TWISTED SISTER с парнями из TWISTED SISTER, исполняющими материал TWISTED SISTER для фанатов TWISTED SISTER. И если мы этого не можем, то и не будем этого делать. Это наш личный выбор. И если мы будем что-то делать вновь, всё будет потому, что мы все решим это сделать. У нас такая установка.

Мы перфекционисты. Мы отыграли тысячи концертов. И каждое шоу было идеальным. Каждое шоу было как последнее шоу в нашей жизни. Каждое шоу, что мы играли, было сделано так, чтобы у вас возникло единственное чувство: это лучшее, что вы видели. Мы, может, и не лучшая группа в мире, но, чёрт возьми, когда ты видел нас на сцене, играя с MAIDEN или любой другой группой, ты должен был уйти, думая, что мы лучшая группа в мире, потому что мы так делали. И мы всегда говорили так любой команде: "Порвите нас. Выбейте. Порвите на британский флаг. Потому что если вы сделаете это, то ваши поклонники будут довольны. Вы сделаете фанатов действительно счастливыми, оправдаете каждый пенни. Но никто так и не смог"».