Французкое издание Clique провело интервью с фронтменом METALLICA James Hetfield'ом, в ходе которого музыкант затронул духовные аспекты своей жизни.
Веришь ли ты в бога?
"Я верю в силы, которые выше всех нас, да. Я не уверен можно ли это назвать богом... Он, она или оно это - не имеет значения... Я вижу проявления этой высшей силы во всех сущих вещах. Она для меня - весь мир. И с тех пор, как я позволил себе видеть проявления этой силы вокруг, я стал чувствовать себя гораздо лучше. А вот раньше мне никогда не помогала простая уверенность в себе одном! [смеётся]"
А эта высшая сила спасала тебя в трудные моменты жизни?
"Я верю, что спасала. Понимаешь, моя высшая сила может принимать различные формы... Иногда это мой отец, иногда мать, иногда давно покойный друг, иногда даже Клифф Бёртон. Все эти покинувшие наш мир люди для меня теперь едины. Надо лишь позволить себе видеть их вокруг себя... Мне кажется, что они часто воздействуют на меня посредством моей жены. Она часто говорит: 'Что за фигню ты только что сделал? Больше так не поступай'. Раньше это меня только злило, я думал: 'Женщина, иди вари борщ и не смей указывать мне как поступать!' Но теперь я понимаю, что таким образом со мной говорят высшие силы... Они везде".